HIEQ · AI for cross-border communication

Don't lose the deal.Find the right words.

They write in another language. You reply with confidence. Understand the message and craft a thoughtful reply—right in your browser, without switching AI tools.

Sign up for 20 free AI usesMade for desktop Chrome.

Different languages. A better connection.

HIEQInteractive illustration

Customer inquiry · Spanish

Nos interesa, pero ¿podrían ser un poco más flexibles con la oferta?

Meaning in English

We're interested, but could you make the offer a little more flexible?

Your intent · English

Ask whether they mean quantity, delivery timing or payment terms. Don't promise changes yet.

Spanish inquiry → English understanding → Spanish reply. All from the message in your browser.

They write in Spanish. You think in English.

Understand the inquiry, then use your own words to guide a reply in the customer's language.

High EQ isn't about saying yes. It's about making your meaning land.

Sound familiar?

A perfectly normal reply. A missed opportunity?

A Spanish-speaking customer. Your ideas in English. See how understanding the message and choosing the right tone work together.

01

Follow up with a reason to reply

Customer message · Spanish
Gracias por la propuesta. La revisaremos esta semana.
Meaning in English

Thanks for the proposal. We'll review it this week.

You meant
A week later, you want to follow up in Spanish.

Your first draft · English

Hi Alex, just following up on our quotation. Any updates?
What's missing
Translating a vague follow-up still leaves them with a vague question. Give them something specific to answer.
Try a little High EQHide rewrite
Translate words → open a conversation

Reply for your customer · Spanish

Hola Alex, ¿la propuesta se ajusta a lo que tenían en mente? Si el presupuesto o los plazos son un problema, podemos hablarlo.

Meaning in EnglishHi Alex, does the proposal fit what you had in mind? If budget or timing is a concern, we can talk it through.

A reply in their language, with an easier question to answer.

The High EQ moveUnderstand their message first. Use your intent to prepare a Spanish reply that invites them to share any concerns.

02

Hold your price. Keep the door open.

Customer message · Spanish
¿Podrían mejorar el precio de este pedido?
Meaning in English

Could you offer a better price for this order?

You meant
You need to explain in Spanish that there is no room for a discount.

Your first draft · English

This is the best price we can offer for this order.
What's missing
The price is clear, but translation alone won't add a next step. They may be open to a different scope.
Try a little High EQHide rewrite
Language barrier → constructive next step

Reply for your customer · Spanish

No podemos reducir el precio de este pedido. ¿Podrían compartir su presupuesto objetivo? Así podemos ver si una propuesta diferente sería viable.

Meaning in EnglishWe can't reduce the price for this order. Could you share your target budget? Then we can see whether a different proposal would work.

Your boundary stays intact. The conversation crosses the language gap.

The High EQ moveExplain your boundary in English, then prepare a Spanish reply that keeps options open without promising a discount.

03

“Should be fine” isn't a delivery plan

Customer message · Spanish
Necesitamos recibir el pedido el viernes. ¿Sería posible?
Meaning in English

We need to receive the order on Friday. Would that be possible?

You meant
You understand the deadline, but delivery isn't confirmed yet.

Your first draft · English

Friday should be possible. I'll check with our team.
What's missing
“Should be possible” can still sound reassuring after translation. Make the uncertainty explicit in the customer's language.
Try a little High EQHide rewrite
Uncertain translation → clear expectations

Reply for your customer · Spanish

Entiendo que recibir el pedido el viernes es importante. Aún no podemos confirmar esa fecha. Lo consultaré con nuestro equipo antes de comprometernos.

Meaning in EnglishI understand that receiving the order on Friday is important. We can't confirm that date yet. I'll check with our team before we commit.

Different languages. The same clear expectation.

The High EQ moveAcknowledge the deadline and refine your Spanish reply so possibility doesn't become a commitment.

Translate · Polish · Smart Reply

Three tools for the message in front of you.

Understand their language. Express your intent. Prepare a reply they can read—with tone that fits the conversation.

Translate

Their message, in your language

Select a customer message in another language and translate it to understand the request before you reply.

Polish

Make your tone work for you

Turn a rough draft into a clear, natural message with the tone you want.

Smart Reply

Your intent, in their language

Start from their message, add what you want to say and prepare a reply in the customer's language. Compare styles and refine before copying.

How it works

Stay with the message. Skip the AI detour.

Select the foreign-language message, understand it in your language and prepare a reply in theirs. No detour to another AI tool. You review, copy and send.

The copy-and-switch routine

  1. Copy message
  2. Open AI tool
  3. Explain the task
  4. Copy reply back

With HIEQ

  1. Select their message
  2. Understand & prepare a reply in their language
  3. Review, copy & send

FAQ

Before you install

Who is HIEQ for?

International salespeople, cross-border teams, freelancers and anyone who needs to communicate clearly with overseas customers or partners.

How do I get started?

Install HIEQ from the Chrome Web Store on your computer, then register or sign in inside the extension. New accounts receive 20 free AI credits once.

How do the 20 free uses work?

New accounts receive a one-time allowance of 20 AI credits, not 20 per day. Each successfully completed AI request uses one credit; generating, refining and translating a result can be separate requests. Selecting a reply style or copying text is not a new AI request. Rate, daily and service-capacity limits still apply. Check your balance in the extension.

Can I install it on my phone?

The extension is intended for desktop Chrome. You can browse the examples here on your phone, then open the store listing on your computer to install.

Does HIEQ send messages for me?

You choose the wording, copy it and send it yourself. You're always in control of the conversation.

Give a promising conversation a better next reply.

Don't let a language gap become a missed opportunity. Understand first, then reply with care—without switching AI tools.

Get HIEQ for Chrome

Sign up for 20 free AI uses · Made for desktop Chrome.